tiistai 28. kesäkuuta 2011

Lilla Aksel är ännu sjuk

28.6.2011: Nu kämpar vi tillsammans redan för andra dagen och veterinären kom idag vid halv 10 tiden på morgonen. Första natten klarade han sig....men han är långt ifrån frisk. Jag är vid hans sida så mycket jag kan - viftar flugorna iväg från honom. Han fick e-vitamin, penicillin och mineraler. En del direkt i ådran, andra under skinnet. Vi fick honom att dricka lite vatten på morgonen.

Vid 8-tiden hade han kramper i benen, han liksom cyklade i luften ute till sidan om kroppen (han låg på sidan). Varje gång när krampen kom började jag att massera låret fram och bak. Det hjälpte genast och krampen gick över. Han har lite ännu idag velat böja huvudet bak men inte mera så kraftigt. Han svänger det mera till sidan, kanske för att han inte orkar hålla huvudet uppe. Det är i alla fall hemskt att se på och sitta brevid honom. Flugviftning idag liksom igår. Jag hämtade nya björkkvistar och täcker in honom med björk när jag inte är där, det håller flugorna borta lite grann. Han viftar själv i bland med svansen men reagerar inte fast det sitter en mängd flugor runt om munnen. I dag sov han mycket. Jag svängde honom ca. varannan timme. Sedan satte jag honom upp att sitta med flera gånger - så som ett får normalt ligger och vilar. Han hölls en stund, sedan föll han omkull igen på sidan. Han vilade i långa stunder med ögonen slutna.


På kvällen fick jag i honom nästan 2 dl vatten, jag hällde i mungipan när han låg som ett får skall ligga med böjda ben under sig. Han sväljer själv.

Bättre - joo, lite grann nog... men nu är det en ny natt framför oss igen.

På svenska - tagen på morgonen

Idag flyttades gamla baggen Viru Vesse till Võivere. Nu är det bara 14 får i flocken.

Suomeksi - otettu iltapäivällä

Ung bagge med hemska kramper

27.6.2011 på morgonen upptäckte min son redan halv 5 på morgonen att vår unga bagge och stolthet, Lilla Aksel som har stora horn (4 månader gammal) låg i kramp inne i fårlidret.


De hade kommit in förregående kväll först klockan 12 om natten och tur var ju att myggen åt Einar och att han steg upp så tidigt och öppnade dörren så fåren kunde komma ut. Där låg så lilla Aksel i kramp.


26.6.2011 En stork gick och samlade mat tillsammans med fåren på åkern. Ett lamm var väldigt intresserad av storken och ville gå närmare den. Alla i flocken satte igång med att ropa. Lammet svängde om och tittade på flocken. Sedan svände han sig igen om och tittade på storken och gick lite närmare den. Ännu en gång började alla i flocken att ropa till honom och då svängde han om och lämnade storken i fred. Storken bara viftade lite med vingarna och tog några steg längre bort från lammet. Den flög inte iväg. Det verkade som om de andra i flocken varnade för att gå för nära storken.

25.6.2011 Kväll med mygg. Lammen lägger sig ner och "gnagar" på sina ben var myggen bitit dem.


23.6.2011 En räv gjorde ett utfall mot fåren om morgonen. De sprang ca. 30 m undan, samlade sig i en flock och tittade på räven. Eventuellt lärde räven sina ungar hur ett anfall går till.

Fåren vandrar omkring och söker de bästa platserna

12.6.2011: The sheep wanted today to switch fields for grazing. They have now for about one week been grazing the main meadow and Helgas meadow. Today they entered Olgas and would also have liked to eat on the state field. The last week have been very warm and the sheep have been grazing only short periods (15-20 minutes) and then resting longer periods in between. In the middle of the day they have kept a 3 hour resting period and even more. They have also been drinking about 20 liters water per day. There are now 15 sheep in the flock, only 5 sheep ower 1 year old, rest being younger.


Varmt även om kvällen

11.6.2011: Only 20 degrees in the evening. Sheep spent now more time out grazing. At 22 it was only 18 degrees.

Lite tidigare upp om morgonen

8.6.2011: Started to let out 7 and put in about 22 in the evening.

Var änne en dag med fåren hela dagen

30.5.2011: Following the sheep and writing down time they use on rest and graze. I gave (to be changed in coming years with another ewe) one 6 month old ewe to a friend who immediately came and fetched her. It is now 17 sheep in the flock. I have still to cut down the amount. Negotiations on one ewe with lamb is ongoing with another friend, the ram will be used at the Midsummer. A Motacilla alba (sädesärla, linavästrik, västäräkki) landed several times among the flock when it was resting. It did most likely catch mosquitos among the sheep, I was too far away to see what it was doing. The bird showed no fear even if it landed only some decimeters from the sheep. The lambs followed very curiously the bird.


Var med fåren hela dagen

29.5.2011: Following the sheep and writing down time they use on rest and graze.

Och fåren bara rymmer...

28.5.2011: Had to go to Urvaste to keep a wool handle course. My oldest son Einar, 15 years had promised to be with the sheep - and he was 9 hours in a row with no break! BUT of course noticed the sheep that there was a possibility to do things in a little other way now as I was not there. They escaped 2 times in the direction to the neighbours and several times from the fenced area. It resulted in that my Jumper number 1 Lumihelbeke (Snöflingan) had to be tied up for a while. Einar took this decision independently. After that he took cut grass with the scythe for her. As he later told then the whole flock behavied in a nice way after this action.

I en eller två flockar

26-27.5.2011: Staying with the sheep the whole day. They graze often now in two flocks, partly also as one flock. (they are not located in different places but both follow each other - but in the field they do not stand closely together, I have taken a video of this situation). I assume that this is due to the large amount of sheep. Between 1-2 year old ewes with their first lambs graze often in one group and the older ewes in another.

Arg granne och arg fårägare

25.5.2011: I had an other person to take care of the sheep as I had to be in Finland. That day the sheep paid our neighbour a visit and ate about 10 tulips and young shoots from 3 grapevines. All were unhappy, the neighbour, me and the sheep could have at least pretended to be sorry!
23.5.2011: Sheep started to run around our car in the morning. It was a very joyful play for them until I chased them away as one bumped into the car. Not only the small but also 1-2 year old sheep participated in the run. This was in the morning, about 45 minutes after that I had let them out on the pasture.

Fåglar flyger lågt över fåren

19-20.5.2011: Birds and sheep: Birds fly about half meter above the sheep in catching mosquito’s close to the sheep. They do also sit on the ground close to the sheep when sheep graze at the meadow. Mostly it seem to be thrushes. The sheep do not pay any notice to the birds.


19.5.2011: Most of the young sheep lined up on a line behind the fence to look at the cat. Lambs show great interest in the cat. Immediately as the cat enter the meadow the sheep start to pay interest into it. The cat let them come pretty close to himself and when they nearly touch him he run away. The neighbour visited with his small dog. All sheep showed interest in the dog. Both were affraid of each other. A lot of mosquitos. For one hour ( aoub 17.30-18.30) I had to put the sheep inside until a wind raised which lowered the amount of mosquitos in the air.  


De hungriga myggen

18.5.2011: Very much mosquitos.

Och fåren bara springer fram när de betar

17-20.5.2011: Grazing: Estonian native sheep are active grazers, meaning that they walk and search in their grazing. Now in the beginning of the pasture season they move a lot.

17-20.5.2011: Ewes and lambs: Ewes call lambs to drink milk when it is time to drink milk. Lambs react immediately and with a hurry on her "special milk call". I discussed this also with an old sheep owner in the village, Leida Kavalik, and she confirmed this issue as well. Lambs may of course also themselves try to drink milk but if there is not enough in the udder or if the ewe think it is not milk time they will not get any - she will with here back leg prevent the lambs from drinking.

16-17.5.2011: Sheep went to the forest to graze, not for a long time, about 20 minutes.

Mitt liv som fåraherde

Mitt liv som fåraherde började 14.5.2011, sent i år!
14.5.2011: There are 18 sheep at the meadow (5 adult ewes, 1 adult ram, 2 six month old ewes and the rest younger than 6 months)